2

Paletas

Las paletas son ventanas de interfaz desplazables que brindan los comandos y características que se necesitan para llevar a cabo tareas específicas. Las paletas son especialmente prácticas porque se pueden colocar en cualquier lugar de la pantalla, permitiendo que cada usuario personalice su espacio de trabajo. Para cambiar una paleta de posición, tan sólo se tiene que hacer clic en la parte superior de la misma y arrastrarla. La mayoría de las paletas se pueden redimensionar arrastrando el cuadro de redimensionamiento situado en la esquina inferior derecha de la paleta.

Avenue.quark incluye la paleta Espacio de trabajo de XML, la cual muestra un documento de XML como un "árbol" jerárquico fácil de entender. Mediante la paleta Espacio de trabajo de XML es posible crear, editar, ver y guardar documentos de XML desde QuarkXPress Passport.

La paleta Espacio de trabajo de XML (Archivo > Nuevo > XML) permite ver y editar el contenido de un documento de XML.

Paleta Espacio de trabajo de XML

Se utiliza el botón Guardar para guardar el documento de XML activo. Si dicho documento aún no se ha guardado, al hacer clic en el botón Guardar se abre un cuadro de diálogo que permite especificar el nombre, directorio, tipo y codificación de caracteres para el documento. Consulte "Guardar como (cuadro de diálogo)" más abajo.

El botón Guardar como abre el cuadro de diálogo Guardar como, desde el cual se puede especificar el nombre, directorio, tipo y codificación de caracteres para el documento de XML activo. Consulte "Guardar como (cuadro de diálogo)" a continuación.

El cuadro de diálogo Guardar como permite especificar el nombre, directorio, tipo y codificación de caracteres para el documento de XML activo.

Cuadro de diálogo Guardar como

El botón Volver a lo guardado permite descartar los cambios y restaurar el documento de XML activo a la última versión guardada.

El botón Vista previa de XML abre el cuadro de diálogo Vista previa de XML, mediante el cual se puede visualizar el documento de XML activo como texto de XML. Es posible copiar y pegar desde esta ventana, pero no editar el texto.

Cuadro de diálogo Vista previa de XML

Aunque los caracteres ASCII superiores (por encima de ASCII 127) se visualizan sin modificaciones en el cuadro de diálogo Vista previa de XML, se convierten en los códigos correspondientes durante la exportación, dependiendo del método de codificación que se elija en el cuadro de diálogo Guardar como.

En QuarkXPress 4.1 y versiones posteriores, la función de arrastrar y colocar de avenue.quark está habilitada siempre que se encuentre seleccionada la opción Arrastrar y colocar texto (Edición > Preferencias > Aplicación > ficha Interactivas) de QuarkXPress.

En versiones de QuarkXPress anteriores a la 4.1, el botón Arrastrar y colocar controla la manera en que funciona el arrastre. Cuando el botón está activado en la paleta Espacio de trabajo de XML activa, la función de arrastre y colocación de avenue.quark prevalece sobre la de QuarkXPress Passport. Esto significa que podrá arrastrar y colocar texto sólo en un elemento o atributo en la paleta Espacio de trabajo de XML, y podrá arrastrar y colocar también imágenes en elementos o atributos en dicha paleta. Cuando el botón está desactivado o no hay ninguna paleta Espacio de trabajo de XML abierta, el arrastre funciona como si avenue.quark no estuviese instalado.

Cuando se activa o desactiva el botón Arrastrar y colocar en una paleta Espacio de trabajo de XML, se activa o desactiva en todas las paletas Espacio de trabajo de XML abiertas.

La función de arrastre y colocación de avenue.quark es diferente de la característica Arrastrar y colocar texto (Edición > Preferencias > Aplicación > ficha Interactivas) de QuarkXPress Passport. En las versiones de QuarkXPress Passport anteriores a la 4.1, Arrastrar y colocar texto no funciona cuando el botón Arrastrar y colocar de avenue.quark está activado.

El botón Sincronizar contenido sincroniza el contenido de los elementos en el documento de XML activo con el correspondiente contenido en el o los documentos de QuarkXPress Passport activos. Este botón está disponible sólo cuando la opción Habilitar actualización dinámica del contenido (Edición > Preferencias > avenue.quark) no se encuentra seleccionada.

Cuando se hallan abiertos varios documentos de XML, aparece un icono de lápiz en la esquina superior derecha de la paleta Espacio de trabajo de XML del documento de XML activo.

El menú emergente Conjunto de reglas de etiquetado permite elegir un conjunto de reglas de etiquetado para su uso con el documento de XML activo. En este menú emergente sólo aparecen aquellos conjuntos de reglas de etiquetado relacionados con el documento de XML activo.

Menú emergente Conjunto de reglas de etiquetado

La lista Árbol de XML muestra una representación en árbol jerárquico del documento de XML. Para mostrar y ocultar el contenido de los elementos contenedor y atributos, se hace clic en los iconos y (Mac OS) o en los iconos y (Windows). Es posible desplazar el árbol de XML con las barras horizontal y vertical o con las teclas de flecha.

Lista Árbol de XML

Los distintos tipos de elementos en la lista Árbol de XML tienen iconos diferentes:

• ) Elementos ANY
• Atributos
• Comentarios
• Elementos contenedor
• Elementos EMPTY
• Elementos de contenido combinado
• Elementos PCDATA
• Instrucciones de procesamiento

La lista Vista previa del contenido muestra el contenido del elemento, atributo o comentario seleccionado en el lado izquierdo de la lista. Si el contenido es demasiado grande para verse por completo, aparecen puntos suspensivos (...).

Lista Vista previa del contenido

El contenido de un atributo se maneja de distintas formas según su tipo (el cual se especifica en la DTD). El contenido de los tipos de atributos diferentes se presenta de las siguientes maneras:

• Si un atributo tiene un valor por omisión, se muestra éste.
• Si un atributo tiene un valor fijo, se muestra ese valor.
• Si se requiere un atributo y no tiene un valor por omisión o fijo, avenue.quark insertará un subrayado (_) cuando se guarde el documento de XML para que éste siga siendo válido. Se puede cambiar este valor en otro momento abriendo el archivo de XML en un editor de textos.
• Los atributos implícitos (opcionales) se pueden editar, y sus valores por omisión se indican en el área Contenido. Si no hay ningún valor por omisión especificado, no se visualiza nada. Si no se cambia el valor del atributo implícito, éste no se incluye en el archivo de XML cuando se guarda el documento de XML.
• Los atributos fijos se muestran con un icono de candado y.

Si un elemento, comentario, bloque PCDATA o instrucción de procesamiento está vinculado con el contenido de un documento de QuarkXPress Passport, y ese contenido ha cambiado desde la última vez que se cerró el documento de XML, en el lado derecho de la lista Árbol de XML aparece un icono .

El contenido del elemento, comentario o instrucción de procesamiento seleccionado aparece tanto en el lado derecho de la lista Árbol de XML como en el campo Contenido. El contenido se puede editar en el campo Contenido.

Si se pulsa la tecla Control y se hace clic (Mac OS) o se hace clic con el botón derecho del ratón (Windows) en un elemento, se abre un menú emergente con las siguientes opciones. Tenga en cuenta que no todas las opciones están disponibles para todos los elementos.

Menú emergente Árbol de XML

• Insertar elemento secundario permite insertar un elemento, comentario, instrucción de procesamiento o bloque PCDATA como un dependiente inmediato del elemento seleccionado. Cuando se elige esta opción de menú, aparece un submenú donde se puede escoger el elemento a insertar.
• Insertar elemento del mismo nivel antes hace posible insertar un elemento, comentario, instrucción de procesamiento o bloque PCDATA antes del elemento seleccionado. Cuando se elige esta opción de menú, aparece un submenú donde se puede escoger el elemento a insertar.
• Insertar elemento del mismo nivel después hace posible insertar un elemento, comentario, instrucción de procesamiento o bloque PCDATA después del elemento seleccionado. Cuando se elige esta opción de menú, aparece un submenú donde se puede escoger el elemento a insertar.
• Sustituir permite sustituir el elemento seleccionado por otro. Cuando se elige esta opción de menú, aparece un submenú donde se puede escoger el elemento de sustitución.
• Suprimir abre el cuadro de diálogo Suprimir, mediante el cual se puede suprimir el elemento seleccionado. En este cuadro de diálogo, todo elemento requerido que también se vaya a suprimir aparecerá en rojo y tachado. No se puede deshacer esta acción.
• Mostrar origen del contenido resalta el origen del elemento de XML seleccionado (si el contenido tiene su origen en el documento de QuarkXPress Passport activo) y lo muestra en pantalla.
• Suprimir contenido permite suprimir el contenido del elemento seleccionado. Tenga en cuenta que al elegir esta opción de menú no se suprime el contenido del documento de QuarkXPress Passport activo, sólo del elemento seleccionado en el documento de XML activo.

Cuando se elige Insertar elemento secundario, Insertar elemento del mismo nivel antes, Insertar elemento del mismo nivel después o Sustituir, aparece un submenú que contiene una lista de los elementos que se pueden insertar o utilizar en sustitución. Este submenú contiene también la opción de menú Insertar con vista previa, la cual abre un cuadro de diálogo de vista previa.

Un cuadro de diálogo de vista previa.

Haga clic en OK para terminar la inserción o sustitución, o en Cancelar para anularla.

Algunos elementos tienen elementos secundarios obligatorios. Si inserta uno de dichos elementos, también se deben insertar los elementos secundarios obligatorios. Para ver todo elemento secundario que también se debe insertar junto un elemento, haga clic en el icono (Mac OS) o (Windows) del elemento. Al hacer clic en este icono no se muestra ningún elemento secundario opcional que pueda tener un elemento.

Si un elemento insertado requiere otro de una lista de elementos no opcionales (por ejemplo, (a | b | c)), avenue.quark utiliza el primer elemento de la lista (en este caso, a). Si el elemento requiere otro de una lista de elementos, y uno o más de estos elementos son opcionales (por ejemplo, (a | b | c?)), avenue.quark deja vacío el elemento.

El área Contenido permite añadir a, editar o suprimir el contenido del elemento, atributo o comentario seleccionado en la lista Árbol de XML.

Área Contenido

El contenido del elemento, atributo o comentario seleccionado se muestra tanto en el lado derecho de la lista Árbol de XML como en el campo Contenido.

Si arrastra contenido desde un documento de QuarkXPress Passport hasta un atributo o elemento, se forma un vínculo entre ese contenido y el elemento en el documento de XML. Esto significa que se puede editar el contenido del documento de XML con tan sólo editar el contenido en el documento de QuarkXPress Passport.

Si desea cortar el vínculo entre un elemento en el archivo de XML activo y el documento de QuarkXPress Passport desde el cual procede, bastará con que seleccione el nombre del elemento en la lista Árbol de XML y haga clic en el botón Romper vínculo dinámico.

Botón Romper vínculo dinámico

En el caso de atributos ID, el botón Generar identificación está disponible en el área Contenido. Este botón hace que el contenido actual del atributo seleccionado se sustituya por un valor generado automáticamente que es exclusivo dentro del archivo de XML activo. Consulte "Atributos ID" en este mismo apartado.

!

Botón Generar identificación

En el campo Contenido se puede editar el contenido de los elementos y atributos que no estén vinculados a contenido de QuarkXPress Passport. Salvo por algunos tipos de atributos, el campo Contenido permite cortar, copiar y pegar para hacer las modificaciones.

"

Campo Contenido

El campo Contenido funciona de forma diferente para algunos tipos de atributos, como se indica a continuación.

Atributos enumerados

• Un atributo enumerado puede contener uno de una serie de valores. Para los atributos enumerados, figura una lista de valores válidos en el campo Contenido. Sólo se puede seleccionar una opción a la vez. Si no se especifica ningún valor por omisión en la DTD, se encontrará seleccionada inicialmente la opción superior.

#

Campo Contenido para un atributo enumerado.

Atributos ID

Un atributo ID sólo puede contener un valor que cumpla con los dos criterios siguientes:

• El valor debe comenzar con una letra, un subrayado o un signo de dos puntos, constando los demás caracteres de letras, dígitos, subrayados, guiones y signos de dos puntos, pero no espacios.
• El valor debe ser exclusivo en el documento de XML.

Para los atributos ID, el botón Generar identificación está disponible en el área Contenido. Este botón hace que el contenido actual del atributo seleccionado se sustituya por un valor generado automáticamente que es exclusivo dentro del archivo de XML activo.

Atributos IDREF

Un atributo IDREF sólo puede contener un valor de atributo ID que se utilice en otro lugar en el documento de XML activo o en otro documento de XML al que haga referencia el documento de XML activo.

Para los atributos IDREF, en el campo Contenido figura una lista de los atributos ID utilizados en el documento de XML activo, así como una opción Otro. Si se hace clic en Otro, se abre un cuadro de diálogo que se puede utilizar para introducir un valor IDREF. Sólo se puede seleccionar un valor IDREF a la vez. Por omisión, se encuentrada seleccionada la opción Otro.

$

Campo Contenido para un atributo IDREF.

Atributos IDREFS

Un atributo IDREFS puede contener uno o más valores de atributo ID que se utilice en otro lugar en el documento de XML activo o en otro documento de XML al que haga referencia el documento de XML activo.

Para los atributos IDREFS, en el campo Contenido figura una lista de los atributos ID utilizados en el documento de XML activo, así como una opción Otro. Si se hace clic en Otro, se abre un cuadro de diálogo que se puede utilizar para introducir un valor IDREF. Se pueden seleccionar tantos valores IDREF como se necesiten.

%

Campo Contenido para un atributo IDREFS

Atributos NMTOKEN

Un atributo NMTOKEN sólo puede contener un valor que comience con una letra, un subrayado o un signo de dos puntos, constando los demás caracteres de letras, dígitos, subrayados, guiones, signos de dos puntos, pero no espacios.

Para los atributos NMTOKEN, el campo Contenido aceptará únicamente un valor NMTOKEN.

Atributos NMTOKENS

Un atributo NMTOKENS puede contener una serie de valores que comience con una letra, un subrayado o un signo de dos puntos, constando los demás caracteres de letras, dígitos, subrayados, guiones, signos de dos puntos, pero no espacios.

Para los atributos NMTOKENS, el campo Contenido aceptará una serie de valores NMTOKEN, separados por espacios individuales.

Atributos ENTITY

Un atributo ENTITY sólo puede contener el nombre de una entidad definida dentro del documento de XML activo. Para los atributos ENTITY, en el campo Contenido figura una lista de las entidades definidas en el documento de XML activo. Sólo se puede seleccionar el nombre de una entidad a la vez.

Si existe un valor de entidad por omisión, se selecciona éste; en caso contrario, se selecciona por omisión el primer valor de entidad.

&

Campo Contenido para un atributo ENTITY.

Atributos ENTITIES

Un atributo ENTITIES sólo puede contener una lista de entidades definidas dentro del documento de XML activo. Para los atributos ENTITIES, en el campo Contenido figura una lista de las entidades definidas en el documento de XML activo. Se pueden seleccionar tantos valores de entidad como se necesiten.

'

Campo Contenido para un atributo ENTITIES.